PUBLICATIONS
Books translated
by Dr.Yukari Makino
“Eating Disorder as Social Pathology- A skinny Oriented Culture Surrounding Young People”
September 2006, Kazama Shobo
“Disability of thinking activities and Rorschach method
– actuality of theory, research and differential diagnosis.”
【Overview】 Full translation of “Disordered thinking and the Rorschach” by James H Kleiger.
I was in charge of the translation of chapter 10 (p 185 – 199).
Translation supervised: Reiko Baba
Translation: Satoru Yoshimura, Seidai Sunaga, Yoshiko Kojima, Kenta Imoto, ihoko Saigo, Kaoru Mitsuyama, Yukari Makino, Shizuka Ikejima, Chiyo Chiba, Shihoko Kato, Toko Matsuda, Aoi Yoshimura, Makiko Kitamura
June 2010, Sogensha
“Educational Principles for Teaching Professionals”
【Overview】Wrote as a university textbook. I was in charge of the topic “Education Counseling”
Edited by: Takako Uchimizaki,
Co-authors: Takeshi Inoue, Kazufumi Uuchi, Mariko Suzuki, Kiyofumi Tomono, Yukari Makino, Hitoki Yamamoto
April 2015, Yachiyo Publisher
“Trauma trapped in the body: Latest Trauma Care by Somatic Experiencing”
【Overview】 Full translation of “In an Unspoken Voice: How the Body Releases Trauma and Restores Goodness” by Peter A. Levine (Author), Gabor Mate (Foreword), September 28, 2010.
Translation: Yoshiko Ikeshima, Yoshikazu Fukui, Moyuko Nishimura, Yukari Makino
November 2016,Seiwa Shobo
“How to write findings of the Rorschach test to meet clinical needs”
【Overview】This book focuses on the Rorschach test as a psychological assessment guiding
how to write findings for clinicians.
Edited by Shihoko Kato, Satoru Yoshimura,
Authors: Shihoko Kato, Satoru Yoshimura, Shizuka Ikeshima, Yukari Makino, Toko Matsuda, Kaoru Mitsuyama
November 2016, Iwasaki Science Publisher
“Hypnotic Treatment for Anxiety Disorders”
Yukari Makino
Japanese journal of psychotherapy Vol.46 No.1
February 2020, Kongoushuppan
“Rorschach Assessment of Psychotic Phenomena”
Author : James H, Kleiger
Translation supervised: Reiko Baba, Satoshi Yoshimura
Translation: Satoru Yoshimura, Seidai Sunaga, Yoshiko Kojima, Kenta Imoto, ihoko Saigo, Kaoru Mitsuyama, Yukari Makino, Shizuka Ikejima, Chiyo Chiba, Shihoko Kato, Toko Matsuda, Aoi Yoshimura, Makiko Kitamura
June 2010, Sogensha
“Review of Books Abroad: Barbara Jo Brothers: Well-being Writ Large: The Essential Work of Virginia Satir”
Yukari Makino
Japanese journal of psychotherapy Vol.46 No.4
Kongoushuppan
August 2020
Healing Developmental Trauma :
How Early Trauma Affects Self-Regulation, Self-Image, and the Capacity for Relationship
Laurence Heller, Ph.D. Aline LaPierre Psy.D.
Translation: Isao Matsumoto, Yukari Makino,Tomoshiro Sasaki, Motoko Tamaki,
Hirosawa Takako, Naoko Ito, Rena Anno
September 2021 Seiwa-shoten
NEW!!
Complex PTSD : From Surviving to Thriving
Author : Pete Walker
Translation: Yukari Makino & Yoshiko Ikejima
April 2023, Seiwashoten
